原创/飘雪

　　8月24日在风景如画的日本冲绳宫古島警察署召开租车公司的会议上，宫古島的警员要求租车会社不要把车租给中国人和韩国人。理由是警署里没有中国人和韩国人翻译，出了交通事故处理起来需要更多的时间。希望业者把车租给英语圈的人还有奖励。此言一出在社会上引起了轩然大波。被认为有差别对待之嫌。琉球新闻也报道了这一新闻。事后警署职员出来道歉：不是差别对待，而是因为没有中国语和韩语翻译出了事故处理起来太麻烦了。虽然道歉但是作为警署人员说出这样的话还是让人很不能理解。被批有个人偏见。冲绳人权协会的永吉事务局局长解释说：不能说是对待外国人有差别，只是警察的认识不够。

　　冲绳风景美丽海水清澈宜人。吸引着越来越多的中国人和其他国家的人来这里观光进行水上娱乐。大部分人会租车在这里游玩。但是因为冲绳是左侧同行而我们中国是右侧同行，很多刚来这里租车的人不习惯左侧同行容易在转弯的时候发生碰撞事故。发生了交通事故都有保险但是因为语言不通又缺少翻译处理起来相对就要耗费很多时间和精力。但是英语圈的人就被区别对待了。

　　根据冲绳宫古島警署统计表明：外国人租车发生交通事故的事件2015年只有11件，16年增长了4倍有41件，17年到8月28日为止有25件。

　　另一方面，警察署内会说英语和中国语的警员有，而且还委托了民间翻译。英语翻译有3人，中文翻译有2人，韩语翻译没有。所以警署说“翻译不够是不恰当的，给添了麻烦的人要说声抱歉，要彻底实施再教育。

　　无独有偶，冲绳县宫古市的砂山海滩的业者出租海滩使用用具放了一款这样的出租说明：中国人租金比日本人高10倍。明目张胆的勒索吗？了解之后得知：不是区别对待，是因为中国人租借一把椅子为了省钱5个人用，把椅子都坐坏了。坏的椅子无法再租借给别人所以不得已只有提高租金。被质疑区别对待后撤掉了看板，说以后要考虑如何对待租一把椅子五个人用的情况。

　　北海道小樽市温泉在2002年无理由的禁止外国人入浴被在北海道居住的外国人上告要求损害赔偿。经过裁判札幌地放裁判所判定温泉赔偿外国人300万日元的罚款随着越来越多的外国人进入日本旅游观光，以后还会出现各种各样的和外国人之间的纠纷，如何对待外国人也是日本当今急需解决的一个问题。