德国留学〡大学预科1,2,3

2017-09-22来源: 德国留学那点事

  得到德国大学录取通知书的基本前提是你需要在自己所在的国家拿到大学准入许可。如果你所在国家的大学准入许可在德国无法被认定为与Abitur具有同等效力,你就需要在正式开始大学学业之前进行一年大学预科学习。

  当大学收到申请人递交的申请材料之后,就需要确认申请人是不是参加了DSH考试,并且是否能够马上开始学业,又或是申请人是否需要参加大学预科入学考试才能开始在德国的学习。这时你就需要参加一项德语测试,来确认你是否能够跟上预科课程的教学进度。这项测试没有可替代的其它考试,申请人必须要参加,没有例外情况!

  因为大学预科有名额限制,而且申请人的数量在逐年上升,所以落榜比例也比较高。

  (有关中国学生申请大学预科的资格:在普通四年制大学就读满一个或两个学期,或者3年制大专毕业,APS和一定的语言条件)

Der Deutsch – Aufnahmetest 德语测试

  德语测试一般包括四项内容,考试时间为90分钟。

-01-

Grammatische Strukturen 语法结构

  Überprüft wird die Basisgrammatik anhand eines Lückentexts u.Ä.

  此项考试以完形填空或类似形式考察学生的基础语法知识。

-02-

Leseverstehen 阅读理解

  Zu einem Lesetext sind Aufgaben zu einzelnen Sätzen oder Abschnitten zu bearbeiten, zum Beispiel Überschriften, Paraphrasen, Richtig – Falsch – Zuordnungen, Textzusammenfassungen.

  阅读文章后设有针对某些语句或段落的问题,如标题、释义、判断对错以及段落概括总结。

-03-

Textproduktion文章写作

  Auf der Grundlage eines Lesetextes und einiger Vorgaben bzw. eines Diagramms soll über ein Thema ein eigener Text verfasst werden, die Länge soll etwa 10 Sätze betragen.

  在阅读文章基础上给一些条件或图表等信息给考生,考生需完成一篇长短约为10句话左右的短文。

-04-

Hörverstehen听力测试

  (目前慕尼黑的大学预科对此项不做考察)

  另外,申请T-Kurs的申请人需要参加数学相关测试。

预科课程设置和考试

  在考试之前,考生需要根据想要就读的专业选择必修课,综合类大学(Uni)和应用科技大学(FH)对预科的设置是不同的,都是分为5大类,综合类大学:

  T-Kurs

  (技术、数学和理科,不含生物学):德语、数学、物理学/化学、信息学

  W-Kurs

  (经济学、社会科学)德语、数学、国民经济学、企业经济/管理学或英语、历史/地理/社会课、信息学

  G-Kurs

  (文科、艺术、德国语言文学):德语、历史、德国文学/有的专业为英语、社会/地理课

  M-Kurs

  (医学、生物学):德语、生物、化学、物理、数学、信息学

  S-Kurs

  (语言类、不含德语):德语、第二外语、历史或社会/地理课或德国文学

  应用科技大学:

  Kurs IT

  (技术和工程类):德语、数学、自然科学、技术制图或信息学

  Kurs WW

  (经济类)德语、数学、国民经济学和企业管理学、信息技术和信息学、英语

  Kurs GD

  (设计、艺术类):德语、数学、设计、物理、电脑支持设计

  Kurs SW

  (社会科学类):德语、数学、社会科学(教育学/心理学、社会学、法学)信息技术和信息学、英语

  Kurs DÜ

  (翻译类):德语、第二外语(英语或法语,一般只设提高班)、第三外语(英语、法语或西班牙语)

  慕尼黑大学预科提供上述所列出的综合类大学预科前4类课程。不同的必修课所需学时数不同,例如慕尼黑大学预科课程安排如下所示:

(仅作为参考,每个大学预科要求不同)

  大学预科课程结束时会有一个“Feststellungsprüfung”,即外国留学生大学入学资格鉴定考试。由专业的笔试和口试内容组成,如果你想要正式进入大学就读,则必须通过这项考试以取得大学入学资格。

  (如果申请者认为自己在德语和专业方面有把握通过大学“入学资格鉴定考试”,经学校同意,也可不读预科,直接申请参加此项考试,如第一次未通过,允许半年或者一年后重考一次。)

  慕尼黑每年举行两次大学预科考试,你可以在如下网站找到考试时间及报名截止日期:http://www.studienkolleg.mhn.de/n1_termine.html

大学预科考试准备

  不同大学的大学预科考试有所不同,对于规模不大的大学来说德语B2等级足够你拿到一张录取通知书,但是对于慕尼黑来说,B2是远远不够的。

  (给大家推荐一个网站,关于预科的基本信息你都可以在这个网站上找到:www.studienkollegs.de)

  

我应该怎么准备德语入学考试?

  慕尼黑大学预科的德语考试,你可以通过参加私人语言培训学校或是公立学校的考前培训来进行准备,但是慕尼黑大学预科并不提供相关培训课程。报名参加私人考前培训课之前,一定要先了解该机构提供的课程重点和内容是什么!此外,你也要严格审视课程的性价比。可以与上过课的学员打听一下课程的质量等。

  本文来源:http://www.studium-in-deutschland.info/d-dsh/d-dsh-sk.html

  原文翻译:赵梦同

  (有对原文进行适当的修改,增添部分与中国学生情况相关的内容)

  推荐阅读:

  【留德华日常】小学霸的学习经

  【留学德国】德国“冷门”名校概述

  北京莱茵春天国际教育咨询有限公司

  海淀区办公地址:

  北京市海淀区清华东路16号艺海大厦602室

  联系电话:010-53362966/52741760

  办公时间:周一至周日9:00—17:00

  朝阳区办公地址:

  北京市朝阳区东方东路19号DRC外交办公大楼D1座17层1702(1709)

  联系电话:010-85317320

  办公时间:周一至周五:8:15—16:15

  【咨询邮箱】: info-studium@daf-rs.com