10月21日实习精选
广州地区
网易有道
英语编辑实习生
时间：保证每周3 天以上的工作时间 ，保证4个月的实习时长
地点： 广州天河科韵路信息港
1.负责有道词典词条编纂项目的运营
2.协助改进有道词典查词结果及体验
1.英语专业，英语功底深厚，本科生需已过专四，研究生需已过专八
2.工作耐心细致，具有强烈的责任心和良好的沟通能力
hryoudao@163.com
德企RIB Software AG
Translator Intern（德语方向）
时间：8:30-17:30，弹性8小时工作制
地点： 广州市萝岗区科学城开创大道2817号
1.Use extensive knowledge of and terminology to produce good quality written translations in English into German
完成翻译任务，能运用相关的专业知识和术语完成英翻德的翻译工作
2.Proofreading documents after completing translation, with an emphasis on terminology, grammar, and readability in English into German, make sure the accuracy of logic
完成文件将英语译成德语的翻译后，校对词汇，语法和可读性，确保逻辑通畅
3.Support on recruiting, including resume searching, phone screen etc.
协助公司招聘任务，完成简历筛选，电话筛选等工作
4.Assist in other HR related job
协助其他HR相关工作
1.College student with major in German encouraged to apply
欢迎德语及相关专业的大三大四实习生投递简历和应聘
2.Bachelor degree in German or equivalent educational background, with related translation internship experience is plus
本科以上学历，德语及相关专业背景，具备相关的翻译实习经历者优先考虑
3.Proficiency of verbal and written English and German
良好的英语和德语的口头表达和写作能力
4.Hard working and eyes on details
认真细致对待工作
5.Strong interpersonal communication skills, Eager to learn and open attitude in multi-functional environment
优秀的人际沟通能力, 积极的工作态度，愿意在多元化的工作环境下学习和得到成长
6.Computer proficiency and ability, broad knowledge of MS Word & Excel & Power Point required
优秀的MS office及电脑操作能力
hr.intern4@ribitwo.com
香港美圣国际有限公司广州代表处
跟单助理实习生
时间：每周上班至少2天半，最好三天，一天可选择下午的班，一周凑齐三天或两天半即可，双休
地点：广州市海珠区叠景路249号合生广场
薪资： 150元/天
1.样品开发期间，在中大市场寻找对应的面辅料
2.样品信息收集和整理
3.协助高级跟单员的日常事物
4.协助办公室行政事务
1.大三在校学生，没有服装相关经验亦可
2.英语水平良好，具有一定的听、说、读、写的能力（英语专业优先考虑）
3.有志于在时尚服装行业发展
4.要求醒目勤奋，仅限女生
1002146722@qq.com
邮件标题格式：学校／姓名／年级／专业／每周工作时间
瑞穗银行（中国）深圳分行
营业事务/外币结算实习生
时间：2017年12月-2018年5月
或2018年3月-2018年5月
地点： 广东省深圳市福田区金田路皇岗商务中心1号
营业事务实习生
1.客户业务指令处理
2.客户付款资料初审
3.对客电话服务
4.客户临柜接待
外币结算实习生
工作内容：
1.外币结算会计系统录入
2.外币汇款系统处理
3.外币业务合规审核
4.相关银行文档管理
1.2018年应届毕业生
2.英语，日语，金融，经济，工商管理等专业，本科及以上学历
3.日语一级，细心、认真负责、善于学习与合作
mhcbcnsz.hrbak@mizuho-cb.com
北京地区
亚太财富（北京）经济咨询中心
英语翻译
时间：每周不少于3天
地点： 北京市朝阳区安立路68号阳光广场A1-10层
1.中英文互译
2.负责部分函件的撰写
3.英文函件处理
1.硕士研究生以上学历
2.具有良好的阅读写作能力
3.有相关经验者优先
hr@apfortune.com
网易有道
人工翻译项目经理实习生
时间：能保证至少三个月的实习时间，每周至少三天
地点： 北京市海淀区中关村软件园二期网易北京研发中心
1.负责快速订单的翻译
2.负责翻译项目的质量把关
1.重点大学外语、翻译专业研一、研二在校生
2.有专八证书或翻译证书
3.有强烈的责任心和良好的团队合作精神，诚信守时，工作认真细致
shixiaojie1111@163.com
邮件格式：姓名+项目经理实习生
清华控股（北京）
英语实习生
时间：每周实习2-3天以上，工作时间灵活（可半天工作），实习期为6个月以上
地点： 北京市海淀区清华科技园科技大厦A座25层
薪资： 硕士 150元/天；本科生 100元/天
1.负责技术公司介绍、资本市场、风险投资、市场战略等资料的中英互译（英译中为主）
2.协助研究报告的资料查找和整理
3.其他临时交办的工作
1.中英互译能力优秀，专业不限
2.英语专业在校生，大四、研二学生优先
3.认真细心，按时按量完成工作，效率高
4.熟练操作办公软件，熟练使用网络
genglj@thholding.com.cn
邮件标题格式:
姓名-学校/专业-可实习天数-联系电话
上海地区
日本横滨银行上海分行-银行中台
实习生
时间：每周至少3个工作日的实习时间
地点： 上海市浦东新区世纪大道100号上海环球金融中心17层
1.大三在读学生，专业不限，日语、金融财务专业优先
2.至少熟练掌握英语或日语中的一门外语，熟悉办公室计算机软件应用
3.善于自我激励，能独立处事及承受工作压力
1.按照规定时限及要求，完成中台各项事务工作
2.与各业务部门及岗位之间进行协调和沟通
3.部门交办的其他事项
qiuzi_xu@hamagin.co.jp
尼尔森-市场研究法务部
实习生
时间：每周至少3-4天，3个月以上
地点： 上海人民广场附近
薪资： 100元/天
1.合同审查和盖章
2.法律法规检索
3.起草中英文律师函等相关法律文件
4.中英文翻译
5.跟进案件进程,文件整理和归档,收发邮件等
1.法律专业，大三，大四，研一，研二，通过司法考试更佳。
2.良好的中英文能力,能以英语作为书面工作语言,有雅思,托福成绩者更佳
3.有较强的学习能力,责任心强,细心
4.熟练掌握ppt、word等office工具
有意者请发【中英文简历】至：
april.ma@nielsen.com
邮件标题格式:
法务部实习生-学校-年级-姓名
