技术贴 | 如何更好地和日本化妆品做朋友

2017-08-25来源: cosme可思美

  天天给大家安利这么多化妆品,小编收到的最多的问题就是:怎么买啊?

  cosme已经在努力给大家提供更多的新品,可是还是赶不上日本出新品的速度,所以想要买最新最好最多的化妆品,最好的办法就是去日本亲自采购了。

  看到满眼的化妆品你们除了要保持冷静外,更重要的是能辨认出各个化妆品是什么以及基本的功效,小编今天给大家来个技术科普帖,助你在日系化妆品的大道上越走越好!

皆様、こんにちは

今天是由cosme和Jtalk在线日语

合作推出的一次特别报道

大家平常去日本购物的时候

是不是都是看着推文推荐就冲去商场直接买

但买回来才发现自己踩!雷!!了!!!

(反正小编是有过)

为了防止世界被破坏,

为了守护世界的和平,

为了不再踩雷!

就由我们jtalk日语来拯救大家

  

  

  快快加入jtalk在线日语!!!

  19:25

  我们的目标是:再也不踩雷!!

接下来,

jtalk日语小课堂正式开始!

好好听课记笔记哦!

  防晒霜

如果我们要在日本买防晒的话,

首先我们得知道防晒霜是怎么写的对不对~

下图红色圈出来的【日焼け止め乳液】

就是【防晒霜】的意思啦~

除去大家都能看的懂的防晒指数,

比较关心的应该就是这个

防晒霜它到底防不防水了吧?

特别现在假期期间,

去海岛旅游的人最关心的莫过于此了!

如上图箭头所示,

当大家看到【汗·水に強い】【超强防水】这几个字的时候,

就代表这款防晒霜是防水的哦

最后就是质地的问题啦=0=

像上图圈出来的【化粧水】【化妆水】

就是表示质地比较偏水质,

同样表示这个意思的词还有【軽い】【水感】

【轻薄】【水感】

  粉饼

同样的,

我们要先了解粉饼在日语里是怎么说的~来,

跟我念~プレストパウダー=0=

有的粉饼会有香味而有的没有,

当你看到【無香料】【无香味】的时候

就意味着这款粉饼是没有香味的

再有大家比较注重的就是卸妆方法了。

像canmake的这一款卸妆的话就比较方便了,

它只要用洗面奶就可以轻松卸除。

包装盒上若是有写到

【洗颜料のみでメイクオフOK】

【只用洗面奶就可洗掉】

就是表示这个意思哦~

【洗颜料】就是【洗面奶】,

【メイクオフ】就是【卸妆】的意思~

你们以为这样子就结束了吗?

怎么可能!!

重头戏来了=0=

  面膜

  

cosme美容大赏推荐面膜,

如果你属于干燥缺水肌肤,

需紧急补水人群,

当看到

【超しっとり】【うるおい浸透マスク】

【超保湿】【滋润浸透面膜】

的时候,

就是你所需要的倍润浸透超补水面膜啦~

补水说完了,

接下来就是每一位女生都想要的美白功效的面膜,

这款也是小编极力推荐的

  

cosme诚意推荐

メラノCC 集中对策美白面膜

美白淡斑,淡化痘印,

当你看到包装上

【ビタミンC誘導体 うるおい成分】

【维他命C诱导体 滋润成分】

的时候,

就说明是含有维他命C美白祛黑的。

到这里是真的告一段落了~

以上所有产品均来自于cosme哦!

名词解释就是我们Jtalk在线日语君啦!

如果觉得化妆品日语知识还没学够?

快来关注

【Jtalk在线日语】公众号

检索“cosme”

会得到更新更详细的人气商品的日语介绍哦!

  

  ↓ ↓ ↓