『何为町屋』

町屋是日本传统的连体式建筑

　　数百年前，在京都这座日本历史上的首都里，商人和手艺精湛的工匠们，用他们传统的精细木工技术打造这些老房子，建成了这一座座做工精致而层次分明的町屋，作为他们工作和居住的场所，相当于中国城市中的街屋或店铺住宅。

　　町屋具有丰富的民族文化内涵。其特色是木造，楼高两层，狭长的基地，前店后住，中间是安静的庭院，它的设计清晰地反映了日本传统的自然主义建筑观。京都有超过 4.7 万座町屋，它也成为京都重要的传统建筑和城市景观。

　　

　　

　　『消逝中的传统文化』由于历史悠久，这种几乎全为木结构的房屋在长时间下逐渐老化，与一个现代建筑相比，它的耐震、防火及温度调节能力也要低了不少，町屋以及围绕着町屋进行的京都城市生活变得很难维护。很多长期在这里居住的家庭因为觉得改造和整修费用较高，而选择直接将其拆掉，重新建一座新式建筑。每年有500座町屋被推倒，取而代之的是新式的现代楼房和高楼大厦。

　　『修葺与改造』近年来，在京都市政府的统一规划下，一部分町屋得到了保存，被改建成了民宿、料理店、咖啡馆、服饰店。为了让町屋更符合现代人的生活习惯，同时也提升房屋本身的价值，改造成为建造民宿的重中之重。

　　一个叫Geoffrey Moussas的美国设计师，十年内修葺了30多个町屋。他说：“1200多年来，这种房屋风格一直在发展、适应、改变，不停的适应不同的生活方式。”修葺町屋的挑战是巨大的。Moussas在起草整修计划之前，首先要向木匠和工匠学习建造町屋所需的特殊技能。

　　

　　

　　『建筑构造特色』通常是二层建筑，下层临街开店，上层居住。町屋的建筑式样叫做“町家造”，经典的特征是红壳格子，颜色浓重的格条板窗；虫笼窗，窗户外面包着木格栅和犬矢来，墻角处竹子做的弧形结构，防止雨水弄脏墻角。两层以上的町屋或者是带有阁楼的町屋的部位中，还包括有床几（折叠式的长椅）、楼梯箱（收纳物品和上下楼）。合理的安放在町屋的各个位置，才能达到一定的作用与美观。

京町屋的特点，一是窄，门面都很窄；二是深，进深都很大，町屋又开玩笑地被称爲“鳗鱼居”，可以想象它的窄长了吧。町屋的门面通常也就5.4米宽，日语叫“3间”（1间是1.8米）。爲什麽町屋的门面这么窄，据传说是爲了避税。当年丰臣秀吉掌管京都的时候，按店堂门面大小决定税额，于是老百姓爲了避税，都把门面建得窄窄的。

　　『 您也将亲身体验町屋！』

• 雲·小星在平安时期，是摄关政治门阀家族藤原家的百花亭所在地；在江户时期，各武士大名围绕德川家在京都的二条城设置屋敷，小星是大名屋敷旁的村落｡明治维新后，京都市电气局筑造小星（KUMO），使之成为电气局优秀员工的町屋型社区住宅｡

　　

　　出于对町屋及日本传统文化的喜爱，雲·小星的创始人萌发了保护及运营京町屋的想法，购买、修复并改造了它。

　　改建后的小星房屋基本保留原貌，仍然是纯正的日式町家特色，木栏遮门，经典屋檐。小星共有两层，屋后还有一个庭院。其中一层设有一间日式榻榻米起居室、一间小和式卧室和全新装修的现代化浴室和浴缸，从这三个地方都可以观赏到小星庭院的景色｡

　　

　　

　　

　　

• 京恋是拥有大约100年历史的京町屋，经过日本建筑工匠的精心设计和改造，保留了建筑物历史气息和京都风情的同时，融合现代建筑的工艺手法，构造出了温馨惬意而舒适的非凡空间。

　　

　　推开木门，首先映入眼廉的是日式庭院。可以坐在走廊里，静静地欣赏这由山石，青苔，滴水，绿叶构成的这幅唯美的图画。盘腿坐上榻榻米用的日式小桌前，沏上一壶日式绿茶，从繁忙的日常生活中和喧闹的城市中暂时解脱出来，别有一番意境。脱鞋进入房间后，右手边是现代风的简易厨房，左手是日式榻榻米客厅。楼梯上去是二楼日式榻榻米寝室。楼梯背后是现代风的洗手间和浴室。

　　

　　

　　

　　

　　日本的 红叶季 就要到来了

　　

　　

　　

　　

　　

　　京都的町屋改造过程

　　

　　

　　

　　版权说明：文章源于授权作家或网络，网络其他素材无从查证作者，原创作者若看到自己作品后可联系我们予以公示。