干货 | 海外游学住宿会用到的英语,都在这儿啦~

2017-07-14来源: EF英孚教育郑州学校

  第一波海外游学团已经出发啦,出行前有一位妈妈给孩子的手写信感动了很多老师和家长。

  这是一位妈妈写给即将出发去EF夏令营的孩子的信。信中,妈妈除了对孩子再三强调安全外,还写了几条令小E有些小意外的嘱咐:

  勇于承担责任,积极帮助需要帮助的小朋友。

  学会隐忍也是一种能力。

  觉得苦和累的时候,请告诉自己:再坚持一会儿就过去了

  ……

  夏令营对于孩子来说充满着新奇与挑战:认识新朋友,融入团体,向寄宿家庭说出自己的需求,经历文化冲击,对还未成年的他们有时候都是压力。

  接下来,小E分享一下海外游学中会用到的英文表达,让学员们尽快融入到这段充满新奇与挑战的旅程。

  01

  寄宿家庭篇

  

  先给大家普及一下常见的家庭场所词汇~

  房子:house(国外好多人家都住大别墅,就是这个词)

  公寓:flat, apartment(多层的公寓楼)

  院子:yard, courtyard, garden(外国人周末很喜欢在院子里开派对)

  门厅/过道(美):hallway, hall

  客厅:living room

  餐厅:dining room

  书房:study

  楼梯:stair, staircase

  阳台:balcony

  屋顶平台:roof terrace

  客房:guest room

  厕所:toilet, washroom

  浴室:bathroom

  地下室:basement

  杂物室:broom closet

  初次见面,想给寄宿家庭留一个好印象...

  Hello, my name is XXX and I’m from China. Nice to meet you.

  你好,我是xxx,来自中国。很高兴见到你。

  I brought you a small present from China. I hope you'll like it.

  这是我从中国带给你的小礼物,希望你能够喜欢。

  Do I need to take off my shoes?

  需要我脱/换鞋吗?

  Where should I put my luggage?

  我应该把我的行李放在哪里?

  当家庭成员为你介绍房间时:

  I see. 我明白了

  That's all I need. 我对这里很满意

  

  日常与寄宿家庭成员交流的时候…

  I’m sorry, I didn’t understand. Can you speak a little slower?

  不好意思我没听懂, 能说慢一点吗?

  Could you say that again, please?

  您能再说一遍吗?

  Can I join you ?

  我能加入你们(一起聊天)吗?

  I am very tired. I would like to go to my room. Is that alright?

  我有点累了想先回房间休息,可以吗?

  Could you show me how to lock the door?

  您能给我演示一下怎样锁门吗?

  Can you please tell me how to catch the bus/train to school?

  您能告诉我怎么样乘公车/火车去学校吗?

  May I watch TV?

  我能看电视吗?

  

  要提前做好时间规划并告诉「家人」哦

  What time do you leave for work in the morning?

  你早上几点要去上班?

  What time do I need to get up tomorrow morning?

  我明天早上需要几点起床?

  Can you please wake me up if I don’t wake up on time tomorrow morning? Thanks!

  如果明天早上我没有按时醒来的话,你可以叫醒我吗?谢谢!

  融入寄宿家庭,从一起吃饭开始~

  What time does the family usually eat dinner/ breakfast?

  晚餐/ 早餐通常是几点?

  Can I store some food/fruit in the fridge?

  我能在冰箱里放些食物/ 水果吗?

  How can I help?

  我能帮什么忙吗?

  Can I help you set the table/prepare dinner?

  我能帮助您准备餐桌/晚餐吗?

  Thank you for dinner. It was very good.

  谢谢你的晚餐,非常好吃。

  That tastes delicious!

  太好吃了!

  Can I help you with the dishes?

  我能帮助你洗碗吗?

  I am still a little bit hungry. Could I please have more food?

  我还是有点饿,能再吃一点吗?

  I plan to eat with my friends tonight. Is that alright?

  我今晚打算跟朋友一起吃晚饭,可以吗?

  I will be home a bit later tonight. Can you please save some dinner for me?

  我今晚会晚一点回家,能帮我留一点晚餐吗?

  

  洗漱往往是最容易被孩子们忽视的部分

  What time/when can I use the shower?

  我什么时间可以用浴室?

  How long can I use the shower?

  我可以洗多久?

  Would you please show me how to turn on the hot water?

  你能跟我演示一下如何开热水器吗?

  Can I leave my things in the bathroom?

  我能把洗漱用品放在浴室里吗?

  Could you please show me how to use the washing machine?

  你能给我演示一下如何使用洗衣机吗?

  I have some dirty clothes .Where should I put them?

  我有一些脏衣服。我应该放在哪里?

  When is the best time for me to do my laundry?

  我什么时候洗衣服比较合适?

  Where can I hang my wet washing?

  我的湿衣服需要晾在哪儿?

  I would like to iron my clothes. Can I use the iron? Where do you keep it?

  我想熨一下衣服,请问我能用一下熨斗吗? 您放在哪里?

  要是睡的不习惯,该怎么表达呢?

  I feel a bit cold at night. Can I please have an extra blanket ?

  我晚上睡觉有点冷,能再给我一床毯子吗?

  Can I change my sheets, please?

  我能换一下床单吗?

  Is it OK if I open the windows at night?

  我晚上睡觉能开着窗户吗?

  Is it OK if I close the windows at night?

  我晚上睡觉能关上窗户吗?

  

  ▲学生写给寄宿家庭的感谢信

  02

  学生公寓篇

  

  给大家普及一下入住学生公寓可能会遇到的词汇~

  住处:residence

  学生公寓:apartment

  宿舍:residence room

  宿舍接待处:reception(也就是有工作人员的前台~)

  厨房:kitchen

  休息室:student lounge(这就是哈利·波特小说里常常出现的公共休息室~)

  宿舍洗衣房:residence laundry

  大厅:lobby, hall

  健身房:gym

  体育馆:gymnasium

  便利店:convenience store

  男盥洗室:men's room

  女盥洗室:women's room

  电扇:electric fan

  书橱:book case

  书架:bookshelf

  衣柜:wardrobe

  行李架:luggage rack

  洗衣机:washer, washing machine

  开关:switch

  插座:socket

  插头:plug

  变压器:transformer

  

  初次见面如果想给舍友留下好印象…

  Hello, my name is XXX and I’m from China. Nice to meet you.

  你好,我是xxx,来自中国。很高兴见到你。

  I brought you a small present from China. I hope you'll like it.

  这是我从中国带给你的小礼物,希望你能够喜欢。

  与室友聊天的时候可以用到这些~

  I’m sorry, I didn’t understand. Can you speak a little slower?

  不好意思我没听懂, 能说慢一点吗?

  Could you say that again, please?

  您能再说一遍吗?

  Can I join you in the living room?

  我能加入你们(一起聊天)吗?

  What is the best time for me to use the bathroom in the morning/evening?

  我早上/ 晚上什么时间用浴室比较好?

  Would you please show me how to turn on the hot water?

  你能跟我演示一下如何开热水器吗?

  Could you please show me how to use the washing machine?

  你能给我演示一下如何使用洗衣机吗?

  Can you please wake me up if I don’t wake up on time tomorrow morning? Thanks !

  如果明天早上我没有按时醒来的话,你可以叫醒我吗?谢谢!

  希望我们的学员都能尽快适应陌生又新奇的异国环境,不仅把自己的英语练好,也能领略多种多样的文化潮流,丰富自己的国际视野。

  

  点

(针对英孚新学员)