黎巴嫩的黑胶文化

　　Ernesto Chahoud & Natalie Shooter

　　9月2日，周六

　　票价：待定

　　DADA Shanghai

Natalie --- Just added!!!

　　刚刚在演出阵容中添加了Natalie Shooter！！

　　加入Ernesto Chahoud 一起为大家带来黎巴嫩多元化的黑胶音乐！

　　Ernesto Chahoud

　　

　　

　　Ernesto Chahoud演奏着世界上鲜为人知的Ethiopian funk、中东车库摇滚、稀有朋克、灵魂乐和肚皮舞音乐。他是一位非常受人尊敬的收藏家，他经营着BGC（Beirut Groove Collective）、Darsko唱片店，最近在贝鲁特的锅炉房作为主打DJ出演。

Ernesto Chahoud Boiler Room

　　

　　黎巴嫩对于黑胶唱片爱好者来说可能并不是一个理想之地，但是要知道是金子在哪里都会发光。Ernesto Chahoud，作为Darsko店主以及BGC创始者之一的他，同时也是黎巴嫩数一数二的黑胶唱片收藏家。他从90年代中期开始就从贝鲁特至全黎巴嫩的跳蚤市场、旧货商铺、别人家的阁楼甚至是垃圾场中收集了超过10,000张黑胶唱片。值得一提的是他在BGC的工作期间更是给黎巴嫩带来了一大波优秀的音乐人——其中就包括先锋爵士乐吉他手Ryo Kawasaki以及American Melvin Sparks。

　　在过去的几年里，BGC在国际舞台上建立了稳固的声誉，经常邀请著名的DJ和制作人来贝鲁特，并与他们一起演出，例如：Keb Darge(BBE;英国), Andy Smith(Ex-Portishead;(英国)JJ Weissenfeldt(Poets of Rhythm，Karl Hector和Malcouns;德国), Mr Thing(BBE;英国)， DJ Format(又名 Matt Fox，侏罗纪5;英国)，Florian Keller(Compost,Party Keller;慕尼黑), Ollie Teeba(Herbaliser;英国)， Marc Hype(Dusty Donuts;德国)，Janis Jakarta 又名 Habibi Funk(Jakarta Records，德国)，DbH(Restless Leg Syndrome，奥地利hip hop创始人;奥地利)，DJ Foxy Bee(法国)以及Nickodemus(Wonderwheel Recordings，urntables on the Hudson;纽约)。

Ernesto Chahoud & Habibi Funk

　　

　　BGC已经成为世界各地的DJ和和业内人士所向往的地方，在那里他们可以呈现他们所喜欢的音乐，交流音乐知识，也可以和BGC的收藏家们交换罕见的黑胶唱片。它被《纽约时报》(New York Times)命名为“全球十五大”派对之一。这是黎巴嫩及周边第一个也是唯一一个strictly-45（小黑胶） 派对，它利用替代的、以社区为导向的空间，将其与上世纪70年代在美国和非洲主要城市中心的地下放克和灵魂乐派对相提并论。

　　Natalie Shooter

　　

　　Natalie Shooter是一位英国灵魂乐DJ，穿梭于贝鲁特（黎巴嫩的首都）和迪拜之间，也是BGC（Beirut Groove Collective）的核心人物。BGC每月会邀请来自funk和灵魂乐领域的主要国际DJ、弄潮儿来参与一整晚的funk和灵魂乐的音乐派对，他们热衷于使用45RPM的黑胶演出。

　　

　　Shooter充满灵魂乐的set是结合了北方灵魂、R&B到阿拉伯funk，迪斯科和60年代车库的所有元素，这是15年来她在世界各地挖掘唱片的结果。她在黎巴嫩各地的舞池里表演了将近10年，为海滩派对、节日、仓库和地下俱乐部的观众带来了她罕见的funk和灵魂乐。她还参加了来自安曼，维也纳和伦敦的funk和灵魂乐派对和音乐节。

　　作为一名记者， Shooter是为数不多的致力于在地区音乐领域推广和传播音乐的作家之一。她还花了两年时间规划和管理贝鲁特广播电台，这是黎巴嫩首都最活跃的独立音乐场所和在线电台。

　　她策划并组织了“海岸线会议”，这是为数不多的音乐节，这些音乐节将Omar Souleyman、Acid Arab、Maurice Louca和Restless Leg Syndrome等艺人带到黎巴嫩各地演出。

　　Date: Saturday, Sept. 2

　　Event: Ernesto Chahoud & Natalie Shooter

　　Tickets: TBA

　　

　　

　　Ernesto Chahoud plays all vinyl sets of Ethiopian funk, Middle Eastern garage rock, and rare punk, soul, and belly dance records from the lesser known corners of the world. A highly respected collector, he runs Beirut Groove Collective, Darsko Records, and recently headlined Boiler Room Beirut.

　　Ernesto Chahoud, Darsko’s owner and a founding member of the BGC, is one of Lebanon’s premier vinyl collectors, with over 10,000 dug up in flea markets, old record shops, attics and dumpsters in Beirut and wider Lebanon since the mid-90s. In addition to his work with the BGC, Chahoud has helped bring artists – including pioneering jazz guitarists Ryo Kawasaki and American Melvin Sparks – to Lebanon.

　　The Beirut Groove Collective has become an attraction for the best diggers and DJs in the world, where they can spin their obscurest records to an open-minded crowd and exchange music knowledge and rare records with the Beirut Groove Collective’s resident crate diggers. It was named in the New York Times, as one of their “Top 15” parties around the world.

　　It is the first and only strictly-45 party in Lebanon and the wider region and utilizes alternative, community-oriented spaces as a means of drawing parallels to the underground funk and soul parties that used to occur in the major urban centers of America and Africa in the 1970s.

　　

　　Natalie Shooter is a British soul DJ based in between Beirut and Dubai and an essential member of the Beirut Groove Collective. The Beirut-based DJ collective of DJs throw a monthly funk and soul all-nighter, hosting the leading international DJs, tastemakers and crate-diggers from the funk and soul scene, loyal to the format of the 45.

　　Shooter’s soul-filled sets take in everything from northern soul, R&B to Arabic funk and disco and ‘60s garage, the result of more than 15 years spent digging for records around the world. She’s filled dancefloors around Lebanon for almost a decade, bringing her rare funk and soul records to audiences in beach parties, festivals, warehouse take overs and underground clubs. She’s also played at festivals and funk and soul parties from Amman to Vienna and London.

　　As a journalist, Shooter is one of a handful of writers who’ve dedicated their time to promoting and shedding light on the regional music scene. She also spent two years programming and managing Radio Beirut, one of the Lebanese capital’s most active venues in the independent music scene and an online radio station.

　　She programmed and produced The Shoreline Sessions, a handful of festivals that brought acts such as Omar Souleyman, Acid Arab, Maurice Louca and Restless Leg Syndrome to a variety of venues across Lebanon.