德国著名旅游景点介绍之东边画廊

　　旅游攻略类长期征稿德译中

德国著名旅游景点介绍

东边画廊（East Side Gallery）

　　Die East Side Gallery ist mit 1316 Metern die längste Open-Air-Galerie der Welt. Gleich nach dem Mauerfall wurde die EastSideGallery von 118 Künstlern aus 21 Ländern bemalt.

　　东边画廊全长1316米，是世界最长的露天画廊。就在柏林墙倒塌后不久，来自21个国家的118位艺术家在这段柏林墙上作画，东边画廊由此诞生。

　　Im Jahr 2000 wurden etwa 300 Meter der Mauerstrecke restauriert und 33 Bilder neu bemalt, 2009 wurden die gesamte East Side Gallery zur 20-Jahr-Feier des Mauerfalls restauriert. Hierzu beteiligten sich 87 Künstler daran, mehr als100 Bilder wieder herzustellen.

　　2000年，东边画廊上约300米的墙体得到了修缮，并画上了33幅新画；2009年，为纪念柏林墙倒塌20周年，整条东边画廊得到了修缮。当时有87位艺术家参与了100多幅画的修复工作。