Magazine | 十一月新刊出街！ November Issue Is Coming!

//5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171030/65d80678c16741678dde21e78c5a7c4b.jpeg

NOVEMBER ISSUE

COVER STORY

Living in Chengdu Like A Local:

Start Each Adventure from a Comfortable Homestay

做几日成都人

——从民宿开始，探索城市

日前，途家平台订单大数据显示，成都成为十一黄金周期间民宿预定最为热门目的地城市；另据其发布的《2017年上半年民宿旅游报告》，成都位列2017上半年入住最多的民宿目的地城市。

民宿作为一个入口，让我们更接近本地人生活状态，让我们的旅行不是流水线上的产品，而是盖满个人烙印的别具一格。与当地相融合是民宿的最大魅力之一，而如何将这份魅力，或者说功能运用到最大化？就让我们从民宿出发，一起解锁这座城市的探索之路。

According to recent booking data from Tujia, Chengdu was the hottest destination in terms of B&B booking during the "National Day" golden week. According to Tujia's "2017 B&B Tourism Report", Chengdu was the top destination with the most B&B check-ins.

In fact, the reason why more and more people have become fans of B&B is that B&B offers a way for us to experience living like a local, and makes travel no longer a production line item, but something unique and personal. The opportunity to live like a local is one of the biggest charms of B&B.

How can we maximize this charm, or this function? Let's start with B&B to unlock the door to discover the city of Chengdu.

The Soul of Homestay

Staying at Local Artists' Home

民宿的真实灵魂

住进本地艺术家私宅